Sahih Muslim, 4158. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثَ .
Bize Abdülmelik b. Şuayb b. Leys anlattı, babam bana anlattı, dedesinden, Ukayl bana anlattı; ve bize Zuheyr b. Harb anlattı, bize Yakub b. İbrahim anlattı, bize İbn Şihab'ın kardeşinin oğlu anlattı; ve bize İbn Nümeyr anlattı, bize babam anlattı, bize İbn Ebi Zi'b anlattı. Hepsi bu senedle bu hadisi Zühri'den rivayet etmişlerdir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla güvenilir isnad, ez-Zührî’den gelen rivayeti doğrulamaktadır.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.
Muhammed b. Müslim b. Şihâb ez-Zührî olarak bilinen meşhur erken dönem hadis âlimi.
Hadis âlimleri birden fazla rivayet zincirini karşılaştırmaya önem verir; böylece nakli doğru biçimde kayda geçirir ve farklı rivayetleri değerlendirirler. Metnin kendisi mirasla ilgili herhangi bir hüküm belirtmez; daha önce anılan bir rivayet için ek bir zinciri kaydeder.
- Dinî bilgiyi aktarırken kaynağın kim olduğunu ve bilginin nasıl nakledildiğini dikkatle kaydedin.
- Hz. Peygamber ﷺ’e bir söz nispet etmeden önce rivayet yollarını karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.