Vasiyetler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4208. hadis

Amr ibn al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Vasiyetler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Amr ibn al-Harith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ebû et-Tâhir ve Harmele rivayet etti; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi. Ve bana Abdülmelik b. Şuayb b. Leys rivayet etti; babam bana anlattı, dedemden, Ukayl bana anlattı. Ve bize İbn Ebî Ömer ve Abd b. Humeyd rivayet etti; dediler ki: Bize Abdürrezzak anlattı, bize Ma'mer haber verdi. Hepsi Zührî'den, bu senedle, Amr b. Hâris hadisinin benzeri olarak.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla rivayet zinciri, Amr ibn el-Hâris’ten gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Hadisi birbirine aktaran râviler dizisi.

Ez-Zührî

İlk dönem âlimlerinden ve hadis râvilerinden biri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayeti değerlendirirken ve kayda geçirirken bu tür paralel isnatları dikkate alırlar. Bu rivayetin Amr ibn el-Hâris’in rivayetine benzer olduğu ifadesi, temel içeriğinin önceki metinle uyumlu olduğuna işaret eder; bu parça tek başına miras hukukuna ilişkin ayrı bir hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî ifadeleri değerlendirirken yalnızca metni değil, onu kimin aktardığını da kontrol edin.
  2. Yeni bir ifadeyi önceki bir metnin teyidinden ayırt etmek için paralel rivayetleri birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.