Adaklar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4249. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Adaklar Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَمْرِو، بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Abdülazîz -yani Derâverdî- bu senedle Amr b. Ebî Amr’dan aynısını rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi ikinci bir isnad yoluyla teyit eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı isnad

Adı geçen raviler, önceki rivayetteki zincirin aynısını oluşturur.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet yolunun zikredilmesini aktarımı doğrulamak ve karşılaştırmak açısından faydalı görür. Bu metin adaklar hakkında yeni bir hüküm eklemez; aynı rivayetin bu isnad yoluyla aktarıldığını teyit eder.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken hem metne hem de ravi zincirine dikkat edin.
  2. Paralel rivayetleri dikkatle karşılaştırın ve kısa bir isnad kaydına fazladan bir hüküm yüklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.