Yeminler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4278. hadis

Adi ibn Hatim rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Adi ibn Hatim tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Tarif anlattı, bize Muhammed b. Fudayl anlattı, Şeybânî'den, o da Abdülaziz b. Rufey'den, o da Temîm et-Tâî'den, o da Adî b. Hâtim'den naklettiğine göre, o Peygamber ﷺ'in bunu söylediğini işitmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Peygamber ﷺ’in aynı sözünü başka bir isnat zinciriyle aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnat zinciri

Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Adi ibn Hatim

Peygamber ﷺ’in sahabisi ve bu isnatta adı geçen son râvidir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı sözün farklı isnat zincirleriyle aktarılmasını rivayeti tespit ve karşılaştırma açısından değerli görür. Bu bölüm, Adi ibn Hatim’in Peygamber ﷺ’i bizzat konuşurken işittiğini belirttiği bir isnat ekler; kendi başına yeminlerle ilgili yeni bir içerik hükmü sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de isnat zincirini kontrol edin.
  2. Paralel isnat zincirlerini dikkatle karşılaştırın; bu, âlimlerin rivayetleri nasıl değerlendirdiğini gösterir.
  3. Dini sözleri doğru aktarın; bizzat duyduğunuz şeyle naklettiğiniz şeyi açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.