Yeminler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4282. hadis

Abd al-Rahman ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ، بْنِ حَسَّانَ فِي آخَرِينَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِيهِ ذِكْرُ الإِمَارَةِ ‏.‏

Çeviri

Bana Ali b. Hucr es-Sa‘dî rivayet etti; bize Huşeym, Yûnus, Mansûr ve Humeyd’den rivayet etti. (Ayrıca) bize Ebû Kâmil el-Cehderî rivayet etti; bize Hammâd b. Zeyd, Simâk b. Atiyye, Yûnus b. Ubeyd, Hişâm b. Hassân ve diğerlerinden rivayet etti. (Ayrıca) bize Ubeydullah b. Mu‘âz rivayet etti; bize el-Mu‘temir babasından rivayet etti. (Ayrıca) bize Ukbe b. Mükerrem el-Ammî rivayet etti; bize Sa‘îd b. Âmir, Sa‘îd’den, o da Katâde’den rivayet etti. Bunların hepsi el-Hasen’den, o da Abdurrahman b. Semure’den, o da Nebi ﷺ’dan bu hadisi rivayet etmişlerdir. Ancak el-Mu‘temir’in babasından yaptığı rivayette emirlikten bahsedilmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet yolları hadisi doğrulamaktadır; ancak bir rivayet yolunda liderliğe yapılan atıf yer almamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Liderlik

İlgili hadiste ele alınan idari veya yetki sahibi bir makam.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, her rivayet yolunun tam olarak neleri içerdiğini belirlemek için farklı ravi zincirlerini ve lafızları karşılaştırırlar. El-Mu'temir'in rivayet yoluna ilişkin not, bu yolun liderliğe yapılan atfı içermediği anlamına gelir; diğer rivayet yollarında da bu ifadenin bulunmadığı anlamına gelmez. Bu nedenle ilgili hükmün fıkhî uygulaması, tam ve güvenilir rivayetler ile fakihlerin açıklamaları ışığında değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi öğrenirken sonuca varmadan önce onun güvenilir farklı rivayetlerini karşılaştırın.
  2. Dinî bilgiyi aktarırken bir rivayet yolunun metnin bir bölümünü içermediğini açıkça belirtin.
  3. Yeminler ve liderlikle ilgili pratik sorularınızda güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.