Yeminler, Muharibler ve Kısas Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4345. hadis

Sahl ibn Abi Hathma rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler, Muharibler ve Kısas Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sahl ibn Abi Hathma tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr en-Nâkid rivayet etti, bize Süfyân b. Uyeyne rivayet etti; ve bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti, bize Abdülvehhâb —yani es-Sekafî— rivayet etti; hepsi Yahyâ b. Saîd'den, o da Beşîr b. Yesâr'dan, o da Sehl b. Ebî Hasme'den, onların hadisine benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sehl ibn Ebî Hasme aynı rivayeti başka bir isnad yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran raviler dizisi.

Benzer anlamla

İfade farklı olsa da rivayet özünde aynı şeyi anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bir haberin aktarımını değerlendirmek ve güçlendirmek için birbirinden bağımsız birden fazla isnad kullanır. Bu metin, Sehl ibn Ebî Hasme rivayeti için onu destekleyen bir aktarım yoludur; kendi başına yeminler, diyet veya şahitlik hakkında yeni bir hukuki hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberleri değerlendirirken yalnızca içeriği değil, onu kimin aktardığını da kontrol edin.
  2. Destekleyici bir rivayet yolunu, bizzat yeni bir hüküm koyan metinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.