Yeminler, Muharibler ve Kısas Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4376. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yeminler, Muharibler ve Kısas Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Nümeyr rivayet etti, babam bize rivayet etti (h), bize İbn Ebî Ömer rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti (h), İshâk b. İbrâhim ve Alî b. Haşrem dediler ki: Îsâ b. Yûnus bize haber verdi. Hepsi A'meş'ten, bu senedle benzerini.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki bir hadisi birden fazla isnat yoluyla teyit eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi aktaran râviler zinciri.

ح

Rivayetin başka bir isnat yoluyla devam ettiğini gösteren metin içi işaret.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, birden fazla isnadın zikredilmesini önceki metnin naklini sağlamlaştırmanın bir yolu olarak görür. Bu pasajın kendisi yeminler, kısas veya diyet hakkında yeni bir hüküm içermez; bunun için önceki rivayetin içeriğine başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de râviler zincirini kontrol edin.
  2. Önceki bir metni teyit eden pasaj ile yeni bir hüküm bildiren pasajı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.