İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 438. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Hafs b. Gıyâs rivayet etti, el-A'meş'ten, bize Ebû Cehme bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadis için ek bir isnad zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin zinciri.

aynı isnadla

Bu ifade, zikredilen rivayetin daha önce belirtilen aynı isnad yoluyla geldiğini gösterir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayeti dikkatle belgelemek ve farklı yolları karşılaştırmak için birden fazla rivayet yoluna önem verir. “Aynı isnadla” ifadesi daha önce zikredilen bir isnada işaret eder; bu kısa metin kendi başına yeni bir inanç esası veya fıkhî hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken kaynağını ve rivayet zincirini dikkatle belirtin.
  2. Bir isnadı zikreden metin ile o isnadın işaret ettiği içerik bakımından anlamlı sözü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.