Sahih Muslim, 4415. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Bize Amr en-Nâkid anlattı, bize Huşeym anlattı, bize Mansur bu senedle aynı şekilde haber verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Başka bir isnad, metni tekrarlamadan rivayeti doğrular.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.
Aynı içerik, belirtilen ravi zinciri üzerinden aktarılır.
Hadis âlimleri, naklin durumunu değerlendirmek ve rivayet farklılıklarını karşılaştırmak için çeşitli isnadları inceler. “Aynısı” ifadesi burada daha önce belirtilen içeriğe işaret eder; bu bölüm tek başına hukuki cezalarla ilgili bağımsız bir hüküm eklemez. Bu nedenle fakihler yalnızca bu atıftan yeni bir fıkhî hüküm çıkarmaz.
- Bir hadisi okurken hem içeriğine hem de ravi zincirine dikkat edin.
- Yalnızca önceki bir metni tekrarlayan bir atıftan yeni bir hukuki sonuç çıkarmayın.
- Dini bir hükmü paylaşmadan önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.