Hudud Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4422. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hudud Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَرَوَاهُ اللَّيْثُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَيْضًا وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَمَا ذَكَرَ عُقَيْلٌ ‏.‏

Çeviri

Bu hadisi aynı senedle Leys de Abdurrahman b. Hâlid b. Müsâfir'den, o da İbn Şihâb'dan rivayet etmiştir. Ayrıca bana Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî anlattı; dedi ki: Bize Ebü'l-Yemân anlattı; bize Şuayb haber verdi, Zührî'den, yine bu senedle. Her iki rivayette de İbn Şihâb şöyle demiştir:

"Ukayl'in zikrettiği üzere Câbir b. Abdullah'ı dinleyen kimse bana haber verdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla rivayet zinciri, Cabir’den gelen aynı rivayeti belgelendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Hadisin aktarıldığı ardışık râviler.

İbn Şihab

Râvi ez-Zührî’nin bilinen adlarından biri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla senede ve râvinin kaynağını belirttiği ifadelerin kesin biçimine önem vermiştir. İbn Şihab’ın haberi Cabir’i işitmiş bir kişiden aldığına dair ekleme, aktarımın nasıl kayda geçirildiğini gösterir; bu bölüm kendi başına bağımsız bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Aktarım hakkındaki bir haber ile bağımsız bir fıkhî hükmü birbirinden ayırın.
  3. Kaynak atıflarının açık kalması için kimin haberi kimden duyduğunu dikkatle not edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.