Hudud Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4423. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hudud Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ رِوَايَةِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû't-Tâhir ve Harmele b. Yahyâ anlattı; dediler ki: İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi. Ve İshâk b. İbrâhîm bize anlattı, Abdürrezzâk bize haber verdi, Ma'mer ve İbn Cüreyc bize haber verdi; hepsi ez-Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o Câbir b. Abdullah'tan, Nebi ﷺ'den. Ukayl'in ez-Zührî'den, onun da Sa'îd ve Ebû Seleme'den, onların da Ebû Hüreyre'den rivayeti gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı peygamberî hadis için birden fazla isnadı bir araya getirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

ez-Zührî

Tanınmış erken dönem âlimi ve hadis ravisi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik hadis âlimleri bir rivayetin hem metnine hem de isnadına dikkat ederdi. Farklı tariklerin zikredilmesi, aktarım yollarını yan yana getirip karşılaştırdıklarını gösterir; her isnadı veya lafzı araştırmadan belirli bir sahabeye atfetmezlerdi. Bu pasaj, bir ceza hakkında başlı başına ayrı bir fıkhî hüküm sunmaz; bu tür hükümler daha kapsamlı güvenilir rivayetler ve ilgili hukukî şartlar ışığında değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken ravilerin kim olduğunu ve isnadın nasıl kurulduğunu kontrol edin.
  2. Bir metni açıklamadan veya ondan fıkhî bir sonuç çıkarmadan önce farklı nakil tariklerini karşılaştırın.
  3. İsnad zikrini bağımsız bir fıkhî hükümden ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.