Sahih Muslim, 4434. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Bize Affân b. Müslim rivayet etti; o dedi ki: Bize Ebân el-Attâr rivayet etti; o dedi ki: Bize Yahyâ b. Ebî Kesîr bu senedle benzerini rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, aynı hadisi farklı bir isnadla nakleder.
Bir rivayeti bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin zinciri.
İçeriği daha önce belirtilen rivayetle aynı olan rivayet.
Hadis âlimleri, nakli belgelendirmek ve karşılaştırmak için aynı metne ait birden fazla isnadı kaydeder. Bu ifade ek bir nakil yoluna işaret eder ve içeriğin aynı olduğunu belirtir; tek başına, daha önce aktarılan içerik hakkında yeni bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.
- Hadis incelerken hem metne hem de raviler zincirine dikkat edin.
- Hadisin anlamı hakkında sonuca varmadan önce farklı nakil yollarını karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.