Hudud Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4453. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hudud Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Habîb el-Hârisî anlattı, bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- anlattı, bize Şu'be anlattı, bize Katâde anlattı ve dedi ki: Enes'i şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ'a bir adam getirildi. Sonra buna benzer bir şey zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, başka bir rivayet zinciri aracılığıyla bir adamın Peygamber ﷺ’in huzuruna getirildiğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Rivayeti birbirinden nakleden kişilerin sıralanışı.

benzer bir şey

İçeriği benzer olan önceki bir rivayete gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, birden fazla güvenilir isnadı rivayetin doğruluğunu destekleyen unsurlar olarak değerlendirir. Bu ifade yalnızca bir adamın Peygamber ﷺ’in huzuruna getirildiğini bildirdiği ve benzer bir metne atıfta bulunduğu için fakihler, sadece bu ifadeden belirli bir ceza ya da hukuki hüküm çıkarmazlar.

Günümüz için dersler
  1. Bir haberi değerlendirirken eldeki metin ile onun atıfta bulunduğu rivayeti birbirinden ayırın.
  2. Hukuki konularda sonuç çıkarmadan önce rivayetin tamamına ve yetkin âlimlerin açıklamalarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.