Hudud Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4455. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hudud Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti, bize Yahya b. Saîd rivayet etti, bize Hişâm bu senedle aynısını rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, adı belirtilen bir ravi zinciri aracılığıyla aynı metni doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

raviler

Bir hadisin metnini aktaran kişiler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bir rivayeti değerlendirirken ravilerin güvenilirliğini ve isnadın kesintisizliğini dikkate alır. “Bu isnadla aynısı” ifadesi, bu rivayet biçiminin belirtilen yoldan aynı içeriği aktardığını kaydeder; kendi başına yeni bir fıkhî hüküm getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî hükümleri değerlendirirken yalnızca içeriği değil, rivayetin nasıl aktarıldığını da inceleyin.
  2. Hadisi doğru biçimde aktarın; metni, onu destekleyen isnaddan ayırın.
  3. Bir rivayetten uygulamaya yönelik bir hüküm çıkarmadan önce güvenilir kaynaklara ve uzman âlimlere başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.