Sahih Muslim, 4462. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَتَلاَ عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ { أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} الآيَةَ .
Bize Abd b. Humeyd rivayet etti, o da Abdürrezzak'tan, o da Ma'mer'den, o da Zühri'den bu senedle haber verdi ve hadiste şu ilaveyi yaptı:
"Bize kadınlar hakkındaki ayeti okudu: {Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamaları}."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, biat sırasında şirkin yasaklanışını okudu.
İbadette veya ilahî sıfatlarda Allah’a herhangi bir şeyi ya da kimseyi ortak koşmak.
Kadınların biat şartlarını sıralayan Kur’an 60:12.
Hadisin önceki varyantındakiyle aynı râvi zinciri.
Âlimler, Kur’an 60:12’nin okunmasının biatte tevhidin merkezi önemini vurguladığını açıklar. Ayet şirki yasaklar ve başka şartları da sıralar; rivayet, Peygamber ﷺ’e bağlılığın Allah’a yalnızca O’na kulluk ederek ihlasla ibadet etmekten ayrı düşünülemeyeceğini vurgular.
- İbadet ve namazlarını gözden geçirerek yalnız Allah’a içtenlikle yönelip yönelmediğini kontrol et.
- İmanla ilgili sözleri ciddiye al ve günlük tercihlerini inandığını söylediğin şeylerle uyumlu kıl.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.