Kazalar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4488. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kazalar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ، مُحَمَّدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Çeviri

Bana hem İshâk b. İbrâhim hem de Muhammed b. Ebî Ömer, Abdülazîz b. Muhammed vasıtasıyla bu senedle benzer bir hadis rivayet ettiler. Hadisin sonunda şu ziyadede bulundu: Yezîd dedi ki:

"Bu hadisi Ebû Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm'a anlattım, o da bana şöyle dedi: 'Ebû Seleme bana Ebû Hüreyre'den aynen böyle rivayet etti.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri bu hadisin aktarımını doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisi aktaran râviler zinciri.

râviler zinciri

Hz. Peygamber ﷺ’den gelen bir rivayetin sonraki bir râviye ulaştığı kişiler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayetin doğruluğunu değerlendirmek için isnatları inceler ve farklı aktarım yollarını karşılaştırır. Abū Bakr’ın aynı rivayeti Abū Salama aracılığıyla Abū Hurayra’dan aldığını doğrulaması, âlimler arasında aktarımın nasıl denetlendiğini gösterir. Bu bölüm, bir dava hakkında bağımsız bir hüküm içermez; rivayetin güvenilirliğini belgeler.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken kaynağını ve belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Hz. Peygamber ﷺ’e bir söz nispet etmeden önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
  3. Dinî bilgileri aktarırken kaynağın belirttiği hususlarla bunların açıklamasını açıkça birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.