Cihad ve Seferler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4530. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad ve Seferler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû'r-Rebî‘ el-Atkî rivayet etti, bize Hammâd rivayet etti, bize Eyyûb rivayet etti; ve (başka bir senedle): Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî rivayet etti, bize Affân rivayet etti, bize Sahb b. Cüveyriye rivayet etti; her ikisi de Nâfi‘den, o da İbn Ömer’den, o da Nebi ﷺ’dan bu hadisi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisin birden fazla isnad zinciriyle aktarıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

ravi zinciri

Hadisi derleyen kişi ile Peygamber ﷺ arasındaki ravilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, nakli doğrulamak ve rivayetlerdeki farklılıkları değerlendirmek için çeşitli isnadları karşılaştırırlar. İfade, belirtilen iki yolun Nafiʿ’de, ardından İbn Ömer’de ve nihayet Peygamber ﷺ’de birleştiğini gösterir. Bu bölüm, daha önce anılan hadisin içeriğini tekrarlamadan isnad zincirlerini aktarır.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metni hem de ravi zincirini göz önünde bulundurun.
  2. “Bu hadisle” gibi kısa göndermeleri önceki metinle birlikte okuyun.
  3. Hadisin içeriğini veren bir bölüm ile esas olarak aktarım yollarını kaydeden bir bölümü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.