Cihad ve Seferler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4567. hadis

Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad ve Seferler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Qatada tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, bize Leys anlattı; Yahya b. Saîd'den, o da Ömer b. Kesîr'den, o da Ebû Katâde'nin azatlısı Ebû Muhammed'den naklettiğine göre, Ebû Katâde şöyle dedi... ve hadisi aktardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu bölüm, Ebû Katâde’nin rivayetinin isnadını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
âzatlı

Daha önce köle olarak tutulmuş, ardından özgürlüğüne kavuşturulmuş kişi.

isnad

Bir haberi Hz. Peygamber ﷺ’e bağlayan râviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, haberin içeriği daha önce zikredilmiş olduğunda bu tür kısaltılmış ifadeleri kullanır. Bölümün kendisi savaş kurallarına ilişkin ayrı bir hüküm eklemez; bunun için rivayetin tamamına başvurmak ve onu İslam hukukundaki daha geniş deliller çerçevesinde değerlendirmek gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Rivayet zinciri ile bu zincirin atıfta bulunduğu haberin içeriğini birbirinden ayırın.
  2. Savaş davranışına ilişkin sorularda metnin tamamına ve yetkin âlimlerin güvenilir açıklamalarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.