Cihad ve Seferler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4566. hadis

Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad ve Seferler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Qatada tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî rivayet etti; bize Huşeym haber verdi; o da Yahya b. Saîd'den, o da Ömer b. Kesîr b. Eflah'tan, o da Ebû Muhammed el-Ensârî'den -ki kendisi Ebû Katâde'nin meclis arkadaşı idi- nakletti: Ebû Katâde şöyle dedi... ve hadisi anlattı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet zinciri, Ebû Muhammed'in Ebû Katâde'nin yakın ve devamlı bir arkadaşı olduğunu belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı râviler zinciri.

jalis

Daimî bir arkadaş veya başka biriyle sık sık bir araya gelen kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bir rivayeti değerlendirirken râvilerin güvenilirliğini ve aralarındaki bağlantıyı dikkate alır. Ebû Muhammed'in Ebû Katâde'nin devamlı arkadaşı olduğunun belirtilmesi, aralarındaki yakın ilişki hakkında bilgi verir; ancak buradaki metin esas olarak rivayet zincirinin bir halkasıdır ve tek başına cihat hakkında ayrı bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken onu kimden aldığını dikkatle belirt.
  2. Rivayet zincirindeki bir bölümden pratik bir hüküm çıkarmadan önce bağlamı ve metnin tamamını dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.