İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 468. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Nümeyr rivayet etti, bize Ebû Muâviye ve Vekîʿ rivayet etti; yine bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Vekîʿ rivayet etti; yine bize Ebû Küreyb rivayet etti, bize Ebû Muâviye rivayet etti; her ikisi de bu senedle A‘meş’ten nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla isnad, Al-A'mash'tan gelen aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir râviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

Al-A'mash

Belirtilen isnadların bu rivayeti kendisinden aktardığı râvinin adı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayeti dikkatle değerlendirmek için isnaddaki isimlere ve bağlantılara önem verir. Belirtilen yollar, Al-A'mash'ın birkaç öğrencisinin bu rivayeti aktardığını gösterir; bu bölüm isnadları sıralar ve tek başına hadisin içeriğine dair yeni bir hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken râvilerin adlarını ve aralarındaki bağlantıları da not edin.
  2. Dini bir sözü ancak metnini ve kaynağını dikkatle kontrol ettikten sonra paylaşın.
  3. Bilgiyi sorumlu biçimde aktarmanın bir parçası olarak kaynakları doğru göstermeye değer verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.