Cihad ve Seferler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4691. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cihad ve Seferler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr en-Nâkid anlattı, bize Yezîd b. Hârûn anlattı, bize Hişâm b. Hassân bu senedle benzerini anlattı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, başka bir isnad yoluyla benzer bir rivayeti aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu aktarım zinciri.

benzer bir şey

İçerik önceki bir rivayetle örtüşür; ancak ifadelerin tamamen aynı olması gerekmez.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetlerin aktarımını ve metinlerini dikkatle değerlendirmek için farklı isnadları ve lafızları karşılaştırır. Bu kısa varyant, benzer bir rivayet için başka bir isnaddan söz eder; tek başına ayrı bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağın kim olduğunu ve haberin nasıl nakledildiğini dikkatle kontrol edin.
  2. Bir haberin içeriğiyle, bu içeriğin nasıl aktarıldığını gösteren isnadı birbirinden ayırın.
  3. İlgili rivayetlerin tamamına başvurmadan kısa bir atıftan ayrı bir hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.