İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 471. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Çeviri

Ebû'r-Rebî bize rivayet etti, Hammâd b. Zeyd bize rivayet ederek şöyle dedi: Amr b. Dînâr'a sordum:

"Câbir b. Abdillah'ın Resûlullah ﷺ'dan, Allah'ın şefaat sayesinde bir topluluğu Cehennem ateşinden çıkaracağını rivayet ettiğini duydun mu?" O da: "Evet," dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah, şefaat yoluyla insanları Ateş’ten çıkarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Şefaat

Allah katında şefaat talebidir; nihai karar ve merhamet Allah’a aittir.

Ateş

Ahirette günahkârlarla ilişkilendirilen azap, yani cehennem.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, şefaatin Kıyamet Günü gerçekten gerçekleşeceği sonucunu çıkarır; ancak bu yalnızca Allah’ın izniyle ve O’nun iradesine göre olur. Rivayet, Allah’ın insanları Ateş’ten çıkarabileceğini doğrular; günahları görmezden gelmeye veya iman ve tövbe olmaksızın şefaate güvenmeye izin vermez.

Günümüz için dersler
  1. Allah’tan merhamet dile ve hükmünü kesin saymadan bağışlanmasını umut et.
  2. Amellerinin sorumluluğunu üstlen: tövbe et ve başkalarına yaptığın haksızlıkları telafi et.
  3. Başkaları için şefaat dile; aynı zamanda imana ve iyi amellere bağlı kal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.