Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4735. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı, o dedi ki: Bize Abdurrahîm b. Süleyman anlattı, Ebû Hayyân'dan. Ve (ayrıca) bana Züheyr b. Harb anlattı, o dedi ki: Bize Cerîr anlattı, Ebû Hayyân ve Umâre b. el-Ka'kâ'dan, her ikisi de Ebû Zür'a'dan, o da Ebû Hüreyre'den, İsmâîl'in Ebû Hayyân'dan rivayet ettiği hadisin benzeriyle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi birden fazla rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran râviler dizisi.

aynı lafızla

Zincir farklı olsa da içerik daha önce belirtilen rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetleri doğrulamak ve korumak için farklı zincirleri ve metin varyantlarını karşılaştırır. Birden fazla aktarım yolu, naklin doğruluğunu destekleyebilir; zincirler ayrı ayrı değerlendirilir. Bu pasaj, içeriği aynı olan bir rivayete atıfta bulunur ve kendi başına yönetim hakkında ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberleri değerlendirirken yalnızca içeriği değil, kimin kimden aktardığını da inceleyin.
  2. Bilgiyi özenle koruyun ve bir metin birden fazla zincirle aktarılmışsa bunu dürüstçe belirtin.
  3. Mevcut bir rivayetin doğrulanması ile bağımsız bir dinî hükmü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.