Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4752. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'Muslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Râfi‘ anlattı, bize Abdürrezzâk anlattı, bize Ma‘mer anlattı; Hemmâm b. Münebbih’ten, o da Ebû Hüreyre’den, o da Nebî ﷺ’den, onların hadisi gibi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi ayrı bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnat (rivayet zinciri)

Bir hadisin aktarıldığı raviler dizisi.

Aynı lafızla

Bu isnat, daha önce anılan bir rivayetle aynı içeriği aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı dikkatle değerlendirmek için farklı isnatları ve lafızları karşılaştırırlar. Bu kayıt, Muslim’in aynı rivayeti Hümam ibn Münebbih’ten, Ebu Hureyre aracılığıyla, farklı bir isnatla sunduğunu gösterir; burada yeni bir içerik hükmü değil, ilave bir rivayet yoludur.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağın kim olduğunu ve bilginin nasıl nakledildiğini kontrol edin.
  2. Peygamber ﷺ’e bir söz isnat etmeden önce güvenilir rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.