Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4774. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Abdullah b. Berrâd el-Eş‘arî bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdullah b. İdrîs bize Hasan b. Furât’tan, o da babasından bu senedle aynı hadisi rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir kişiden diğerine aktaran raviler zinciri.

ravi zinciri

Metnin kendileri aracılığıyla aktarıldığı belirtilen kişiler.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetleri dikkatle doğrulamak için farklı zincirleri ve lafızları karşılaştırırlar. Paralel bir zincir aynı rivayetin belgelenmesini tamamlayabilir; bu bölümün kendisi yeni bir içerik hükmü belirtmez. Dört Sünni hukuk mezhebi, hukuki hükümlerini yalnızca bu zincir bölümüne değil, ilgili rivayetin bütününe ve delillerine dayandırır.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metni hem de ravi zincirini değerlendirin.
  2. Bir zincir bölümünü, dizinin başka bir yerindeki içerik hükmünden ayırt edin.
  3. Dini bir hükme varmadan önce güvenilir kaynaklara ve uzman açıklamalarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.