Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4794. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Numeyr rivayet etti, bize Yahya b. Abdullah b. Bükeyr rivayet etti, bize Leys rivayet etti; Ubeydullah b. Ebî Ca'fer'den, o da Bükeyr b. Abdullah b. Eşca'dan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre, İbn Ömer İbn Mutî'in yanına gelmiş ve ardından Nebi ﷺ'den buna benzer bir hadis zikretmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, İbn Mutî'i daha önce nakledilmiş bir Peygamber hadisiyle hatırlattı.

Kavramlar ve açıklamalar
İbn Mutî'

İbn Ömer'in ziyaret ettiği kişi.

benzer rivayet

İçeriği benzer olan, daha önce zikredilmiş bir Peygamber sözüne gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, İbn Ömer'in Peygamber'in sözünü İbn Mutî'e aktardığını doğrular. Metin burada yalnızca daha önceki bir rivayete atıfta bulunduğu için, bu parçadan tek başına ayrı bir fıkhî hüküm çıkarılamaz; içeriği önceki metinle birlikte okunmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber sözlerini dikkatle aktarın ve önceki bir metne atıfta bulunduğunuzu açıkça belirtin.
  2. Kısa bir rivayeti, yer aldığı pasajla birlikte okuyun.
  3. Alıntılanan metin bir sözü bütünüyle aktarmıyorsa, o söz hakkında kesin sonuçlara varmaktan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.