Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4795. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr b. Ali anlattı, bize İbn Mehdî anlattı; ve bize Muhammed b. Amr b. Cebele anlattı, bize Bişr b. Ömer anlattı. Her ikisi de dediler ki: Bize Hişâm b. Sa'd anlattı, Zeyd b. Eslem'den, o da babasından, o da İbn Ömer'den, Peygamber ﷺ'den, Nâfi'in İbn Ömer'den rivayet ettiği hadisin aynı manasıyla.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, başka bir isnat yoluyla otorite ve itaat hakkındaki aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnat zinciri

Bir hadisin aktarıldığı kişilerin sıralı silsilesi.

aynı anlam

İfade veya isnat farklı olsa da içeriğin örtüşmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu tariki, daha önce zikredilen İbn Ömer hadisini destekleyen bir isnat olarak değerlendirir. Otorite ve itaat konusundaki içerik, Allah’ın izin verdiği sınırlar içinde anlaşılır: Bir yöneticiye itaat, Allah’a isyanı gerektirdiğinde söz konusu olmaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir hükmü değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayetin güvenilirliğini incele.
  2. Allah’a isyanı desteklemeden meşru otoriteye saygı göstererek toplumsal huzura katkıda bulun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.