Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4848. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, bize İsmail b. İbrahim anlattı; (ve) Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı, bize Veki‘ anlattı, Süfyân’dan, her ikisi de Yûnus’tan, bu senedle aynısını rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla isnad, Yunus'tan gelen aynı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

ravi zinciri

Derleyici ile ilk kaynak arasındaki ravilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, isnadları karşılaştırmak ve nakli dikkatle belgelemek için farklı rivayet tariklerini inceler. «Bu isnadla aynısı» ifadesi, belirtilen tariklerin Yunus üzerinden aynı rivayeti aktardığını gösterir; bu metin tek başına yönetim hakkında yeni bir içerik hükmü ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metni hem de belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Aynı metni destekleyen birden fazla isnad bulunduğunda, nakli dikkatle karşılaştırmak için bunu not edin.
  3. İsnad kaydı ile hadisin içerik mesajını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.