Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4855. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahyâ b. Habîb anlattı, bize Hâlid -yani İbnü’l-Hâris- anlattı; ve (başka bir senedle) bana Muhammed b. el-Velîd anlattı, bize Muhammed b. Ca‘fer anlattı. Dediler ki: Bize Şu‘be anlattı, Ebû’t-Teyyâh’tan, o da Enes’in Nebi ﷺ’den benzerini rivayet ettiğini işitti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes’in rivayeti aynı sözü başka bir isnat zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Benzer

Anlam bakımından aynı söz; diğer rivayette lafız farklı olabilir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, metinleri ve isnatları karşılaştırıp denetlemek için birden fazla rivayet yolunu değerli görür. Bu pasaj yeni bir idari kural koymaz; rivayetin başka bir yerinde aktarılan benzer bir söze işaret eder.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metni hem de ravi zincirini kontrol edin.
  2. Bir sözü bağlamından kopuk açıklamadan önce ilgili rivayet yollarını karşılaştırın.
  3. Bir sözü doğrulayan pasaj ile bizzat idari bir kural koyan pasajı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.