Sahih Muslim, 495. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح
Bana Züheyr b. Harb ve İbn Ebî Halef rivayet etti; dediler ki: Ravh bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Katâde'den, bu senedle, h.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, aynı hadise bir aktarım zinciri ekler.
Hadisi aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.
Daha önce belirtilen aynı râviler zinciri aracılığıyla.
Hadis âlimleri, aktarımı doğru biçimde kaydetmek ve yolları karşılaştırmak için birden fazla rivayet yolunu inceler. “h” işareti, Sahih Muslim gibi derlemelerde başka bir isnada geçişi gösteren editoryal bir işarettir; pasajın kendisi Peygamber ﷺ hakkında yeni bir içeriksel ifade sunmaz.
- Hadis öğrenirken yalnızca metni değil, onu kimin aktardığını da kaydedin.
- Bir rivayet hakkında sonuca varmadan önce farklı isnadları dikkatle karşılaştırın.
- İsnad kaydı ile hadisin içerdiği ifadeyi birbirinden ayırın.
Sahih Muslim’deki bu bitişik rivayet, buradaki ek isnadın bağlandığı hadisin içeriğini barındırır.
Sahih Muslim · #494 (Sahih)Bu rivayet, bu isnad kaydının hemen öncesinde yer alır ve aynı hadisle ilgili derlenmiş yolların konumunu anlamaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #496 (Sahih)Bu komşu pasaj da Sahih Muslim’de aynı dizi içinde başka bir aktarım yolu verir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.