Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4975. hadis

Adi ibn Hatim rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Adi ibn Hatim tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Eyyûb anlattı, bize İbn Uleyye anlattı ve dedi ki: Şu'be bana haber verdi, Abdullah b. Ebî's-Sefer'den, o da şöyle dedi: Şa'bî'yi duydum, diyordu ki: Adî b. Hâtim'i duydum, diyordu ki: Allah Resûlü ﷺ'e mi'râd hakkında sordum. O da bunun aynısını zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, mi'rad hakkında Adî b. Hâtim'e aynı hükmü bildirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
mi'rad

Hayvana çarpma yoluyla zarar verebilen, geniş veya küt uçlu bir av oku.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu muhtasar rivayeti mi'rad hakkındaki önceki açıklamayla ilişkilendirir: Ok hayvanı delip geçerse, Allah'ın adı anılmış ve hayvan öngörülen kurallara göre öldürülmüş olmak şartıyla eti yenebilir. Hayvan delinmeden yalnızca darbenin şiddetiyle ölürse, darbe sonucu ölmüş av sayılır ve yenmesi caiz değildir. Hükmün somut uygulanışı, olayın şartlarına ve ilgili rivayetlerdeki açıklamalara bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Okla vurulan avın delinip delinmediğini, yoksa yalnızca darbe nedeniyle mi öldüğünü kontrol et.
  2. Avladığın hayvanı yemeden önce helal avlanma hükümlerini öğren.
  3. Bir rivayet önceki bir rivayete kısaca atıfta bulunuyorsa tam bağlamı ve ilgili hükmü araştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.