Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4976. hadis

Adi ibn Hatim rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Adi ibn Hatim tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû Bekir b. Nâfi‘ el-Abdî rivayet etti; bize Gundar rivayet etti; bize Şu‘be rivayet etti; bize Abdullah b. Ebî’s-Sefer ve başkaları rivayet etti. Şu‘be, Şa‘bî’den naklederek şöyle dedi:

“Adiyy b. Hâtim’in şöyle dediğini işittim: ‘Allah Resûlü ﷺ’e mi‘râd hakkında sordum.’” Ve buna benzer şekilde zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Adi ibn Hatim, mi'rad ile avlanmayı Peygamber ﷺ'e sordu.

Kavramlar ve açıklamalar
mi'rad

Geniş ve küt bir yanı olan, geniş uçlu bir ok gibi bir av silahı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti mi'rad hakkındaki daha ayrıntılı rivayetlerle birlikte ele alırlar. Bunlardan, avlanan hayvan hakkındaki hükmün nasıl öldüğüne bağlı olduğu sonucunu çıkarırlar: Keskin uçla delindikten sonra ölen hayvan ile küt bir darbe sonucu ölen hayvanın hükmü farklıdır. Fakihler, avlanma ve helal yiyecek hükümleri çerçevesinde bunun kesin şartlarını ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Yiyeceğin helal olup olmadığı hayvanın nasıl öldürüldüğüne bağlıysa, açıklama için uzmanlara danışın.
  2. Avlanırken keskin bir ucun açtığı yara ile küt bir cismin öldürücü darbesini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.