Sahih Muslim, 4980. hadis
Adi ibn Hatim rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn al‑WalidMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ .
Bize Muhammed b. el-Velîd anlattı, bize Muhammed b. Ca‘fer anlattı, bize Şu‘be anlattı; o da Hakem’den, o da Şa‘bî’den, o da Adî b. Hâtim’den, o da Nebî ﷺ’den benzerini rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Başka bir rivayet zinciri, Adî b. Hâtim’den gelen aynı rivayeti doğrular.
Hz. Peygamber’in ﷺ bir sözünü veya davranışını aktaran raviler dizisi.
Bu ifade, önceki rivayetin ona karşılık gelen bir varyantını anlatır.
Hadis âlimleri, aktarımı karşılaştırmak ve doğrulamak için birden fazla rivayet zincirini faydalı görür. Buradaki metin av veya yiyecek hakkında yeni bir hüküm ortaya koymaz; Adî b. Hâtim’den gelen benzer bir rivayetin başka bir zincirini bildirir. Bu nedenle av ve helal yiyecek kurallarına ilişkin fıkhî sonuçlar, söz konusu rivayetin içerik bakımından hüküm bildiren versiyonlarına dayanır.
- Dinî sözleri değerlendirirken hem içeriğini hem de nasıl aktarıldığını inceleyin.
- Av veya helal yiyecek kuralları konusunda tereddüt ederseniz uzman âlimlere danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.