Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4993. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ebû’t-Tâhir rivayet etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Mâlik b. Enes bu senedle aynısını haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi başka bir rivayet zinciriyle aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Hadisin aktarıldığı râviler dizisi.

aynı

Bu bölümdeki önceki bir rivayetle aynı içerik.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu tür paralel zincirleri, aktarımın belgelenmesine katkı sağlayan ek bir kayıt olarak görür. Bu kısa ifade yiyeceklerle ilgili bağımsız bir hüküm belirtmez; bunun için söz konusu hadisin asıl metnine başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri okurken içerik ile râviler zinciri arasındaki farkı gözetin.
  2. Helal ve haramla ilgili bir soru için yalnızca başka bir zincire yapılan atfa değil, rivayetin tam metnine başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.