Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4994. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ، بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî rivayet etti; babam bize rivayet etti; Şu’be bize rivayet etti; Hakem’den, o da Meymûn b. Mihrân’dan, o da İbn Abbâs’tan nakletti ki: Resûlullah ﷺ, dişli yırtıcı hayvanların ve pençeli kuşların etini yemeyi yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, dişleriyle avlanan yırtıcı hayvanların ve pençeli kuşların etinin yenmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
dişleriyle avlanan yırtıcı hayvan

Avını yakalamak veya parçalamak için keskin dişlerini kullanan yırtıcı hayvan.

pençeli kuş

Avını yakalamak için keskin pençelerini kullanan yırtıcı kuş.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, burada sözü edilen hayvanları dişleriyle avlanan yırtıcılar ve pençeleriyle avlarını yakalayan yırtıcı kuşlar olarak anlamışlardır. Dört Sünni mezhep bu tür hayvanların etinin yenmesini haram kabul eder; ancak kapsamın kesin sınırları ve istisnalar konusunda bazı ayrıntılar farklılık gösterir. Dolayısıyla rivayet, gıda hükümleri için pratik bir kategori sunar; bu hayvanlara dokunmayı veya onları beslemeyi yasaklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Et veya kümes hayvanlarının hükmünden emin değilseniz, bunlara hangi İslami gıda kurallarının uygulandığını kontrol edin.
  2. Karmaşık bir durumda güvenilir bir âlime danışın ve söz konusu hayvanı belirtin.
  3. Gıda hükümlerini dikkatle aktarın; yeme yasağı ile hayvanlarla başka şekillerde ilişki kurma yasağını birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.