Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4995. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana Haccâc b. eş-Şâir anlattı, bize Sehl b. Hammâd anlattı, bize Şu'be bu senedle benzerini rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadis için ek bir isnat zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.

aynı lafızdaki hadis

Daha önce anılan metinle aynı içeriğe sahip rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayetin aktarımını ve farklı varyantlarını belgelemek için birden fazla isnada önem verir. “Aynı isnatla” ifadesi daha önce belirtilen içeriğe atıfta bulunur; bu pasaj kendi başına ayrı bir amelî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken metin ile onu aktaran isnadı birbirinden ayırın.
  2. İlgili rivayet yollarını dikkatle karşılaştırın; yalnızca isnadı zikreden bir pasaja dayanarak ek bir hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.