Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5019. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize İshâk b. İbrâhim rivayet etti; bize Hammâd b. Mes‘ade ve Safvân b. Îsâ haber verdi. (Ve) bize Ebû Bekr b. en-Nadr rivayet etti; bize Ebû Âsım en-Nebîl rivayet etti; hepsi Yezîd b. Ebî Ubeyd’den, bu sened ile.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir tarik aynı rivayet zincirini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisi kaynaktan kaynağa aktaran râviler zinciri.

hepsi ...’den

Adı geçen râvilerin her biri hadisi aynı kaynaktan nakleder.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet yoluna ve zincirdeki ortak halkaya önem verir. Bu bölüm, Yezîd ibn Ebî Ubeyd’e dayanan ve aynı isnadı aktaran farklı râvilerden söz eder; önemi, avlanma veya yiyecek hakkında bağımsız bir hüküm bildirmekten ziyade rivayetin belgelenmesiyle ilgilidir.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de isnadındaki râvilerin adlarını ve bağlantılarını kontrol edin.
  2. Birden fazla güvenilir yolun aynı râvi üzerinden birleştiğini not edin.
  3. Bir zinciri belgeleyen bölümle bizzat uygulamaya yönelik bir hüküm koyan bölümü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.