Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5045. hadis

Abdullah ibn Abi Aufa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Av, Kesim ve Yenilecek Şeyler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abi Aufa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Kâmil el-Cehderî rivayet etti, bize Ebû Avâne rivayet etti, Ebû Ya'fûr'dan, o da Abdullah b. Ebî Evfâ'dan nakletti; şöyle dedi: Resûlullah ﷺ ile birlikte yedi gazveye katıldık ve çekirge yedik.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, Peygamber ﷺ ile birlikte yedi seferde çekirge yediler.

Kavramlar ve açıklamalar
Seferler

Peygamber ﷺ ve sahabelerinin katıldığı askerî seferler.

Çekirgeler

Bu rivayette yiyecek olarak anılan bir böcek türü.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten çekirgenin helal olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni mezhep de çekirge yemeye izin verir; meşhur fıkhî görüşe göre çekirge için dinî usule uygun kesim gerekmez. Rivayet, sahabelerin Peygamber ﷺ ile birlikte çıktıkları seferlerde çekirge yediklerini bildirir.

Günümüz için dersler
  1. Çekirgeyi helal bir yiyecek olarak kabul edin ve açık dinî hükümlerle kişisel tercihleri birbirinden ayırın.
  2. Helal hükümlerini güvenilir rivayetlerden dikkatle öğrenin ve şartları ağırlaştırmadan uygulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.