Kurbanlar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5100. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurbanlar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; Leys bize anlattı. Yine bana Muhammed b. Rumh anlattı; Leys bize haber verdi; Nâfi‘den, o da İbn Ömer’den, o da Nebi ﷺ’dan rivayet etti ki şöyle buyurmuştur: “Hiçbiriniz kurban etinden üç günden fazla yemesin.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kurban Bayramı kurbanının eti üç günden daha uzun süre yenmezdi.

Kavramlar ve açıklamalar
kurbanlık hayvan

Kurban Bayramı’nda kurban olarak kesilen hayvan.

üç gün

Bu rivayette kurban etinin yenmesi için belirtilen süre sınırı.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet üç günlük bir sınırdan söz eder. Bu bölümdeki diğer sahih rivayetler, etin sonradan saklanmasının yasaklanmasının kalıcı olmadığını açıkça gösterir: Peygamber ﷺ etin yenmesine, dağıtılmasına ve saklanmasına izin vermiştir. Bu nedenle dört Sünni fıkıh mezhebi eti saklamayı caiz kabul eder; önceki kısıtlama geçici bir durumla ilgiliydi.

Günümüz için dersler
  1. Kurban etini ihtiyaç sahipleriyle paylaşın ve ihtiyaçlarını gözetin.
  2. Bir hükmün zaman içinde nasıl uygulandığını anlamak için onu ilgili rivayetlerle birlikte okuyun.
  3. Kurban Bayramı’nın nimetlerine şükredin ve israftan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.