Kurbanlar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5101. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurbanlar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı; o dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd anlattı, İbn Cüreyc'ten. Ve (başka bir senedle): Bana Muhammed b. Râfi' anlattı; o dedi ki: Bize İbn Ebî Füdeyk anlattı, bize Dahhâk -yani İbn Osmân- haber verdi; her ikisi de Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, Peygamber ﷺ'tan, Leys'in hadisinin benzeriyle rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir senet, İbn Ömer’den gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran ravilerin sıralı dizisi.

aynı lafızla

İçeriği, daha önce zikredilen bir rivayet senedinin içeriğiyle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla senedin zikredilmesini nakli kaydetmek ve karşılaştırmak açısından faydalı görür. Bu bölüm önceki bir rivayet biçimine atıfta bulunur ve kurban hükümleri hakkında başlı başına ayrı bir hüküm eklemez; bu nedenle kurbanla ilgili fıkhî sonuçlar, rivayetin tamamına ve diğer ilgili delillere dayanmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken yalnızca içeriğine değil, onu kimin aktardığına da dikkat edin.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce farklı senet ve rivayet biçimlerini karşılaştırın.
  3. İçeriği yeniden aktarmayan bir atfa dayanarak kurbanlar hakkında bağımsız bir hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.