İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5155. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Muhammed b. Bişr el-Abdî rivayet etti, Haccâc b. Ebî Osman'dan, o da Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, bu senedle aynı hadisi nakletmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Paralel bir isnad, aynı hadisin rivayetini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi rivayet eden kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı hadis

Daha önce anılan hadisle aynı içeriğe sahip bir rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet yollarını belgelemek ve aktarım biçimlerini karşılaştırmak için birden fazla isnadın zikredilmesini yararlı görür. Bu pasaj kendi başına içecekler hakkında yeni bir pratik hüküm getirmez; bunun için atıfta bulunduğu hadisin içeriğine bakılır.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metne hem de raviler zincirine dikkat edin.
  2. Anlam veya uygulama hakkında sonuca varmadan önce paralel rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.