İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5196. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ، دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Çeviri

Bize Saîd b. Amr el-Eş‘asî anlattı; bize Abser haber verdi, Şeybânî’den, o da Muhârib b. Disâr’dan, o da İbn Ömer’den, o da Peygamber ﷺ’den benzer bir hadis rivayet etti. Râvi dedi ki: “Sanırım o, oyulmuş kütükten (nakîr) de bahsetti.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, yasaklanan içki kapları arasında nakîri de anar.

Kavramlar ve açıklamalar
nakîr

İçki kabı olarak kullanılan, içi oyulmuş bir hurma kütüğü.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, sarhoş edici içkinin oluşabileceği kapların ele alındığı bağlamda nakîrden de söz eder. Âlimler bunu önleyici tedbirler çerçevesinde değerlendirir: Bu tür kaplardan kaçınmak sarhoşluğu önlemeye yardımcı olmuştur. Bu konudaki daha kapsamlı hükümler fıkıhta açıklanmıştır; bu pasajda ise rivayetin bir parçası olarak özellikle nakîr zikredilir.

Günümüz için dersler
  1. Metni dikkatle anlamak için tarihî içki kaplarının adlarını öğrenin.
  2. Bir içecek konusunda şüpheye düştüğünüzde açıkça sarhoş etmeyen bir seçeneği tercih edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.