İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5200. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar; her ikisi de şöyle dediler: Bize Ebû Dâvud anlattı, bize Şu‘be bu senedle anlattı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadis için ek bir isnadı doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin zinciri.

aynı zincir

Daha önce belirtilen rivayetteki râvilerin aynı sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri isnadları ve bir rivayetin aktarıldığı farklı yolları inceler. Aynı zincirin belirtilmesi, bu metnin ek bir nakil yolunu kayda geçirdiğini açıklar; bu pasaj tek başına içki içme konusunda yeni bir içerik hükmü getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken bilgiyi kimden aldığını açıkça belirt.
  2. Hadisleri incelerken hem metni hem de râvi zincirini kontrol et.
  3. Bir alıntıyı güvenilir kaynakların sunduğu bağlamdan kopuk biçimde paylaşma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.