İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5254. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Abdurrahman anlattı, bize Süfyan anlattı; Ebû’z-Zübeyr’den, o da Câbir’den, o da Nebi ﷺ’den, Züheyr’in hadisinin benzeri bir şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi farklı bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Hadisi bir nesilden diğerine aktaran râvilerin sıralı zinciri.

aynı anlamda

İfadeler birebir aynı olmasa da içerik örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin kaynağını ve yayılışını değerlendirmeye birden fazla rivayet zincirinin yardımcı olduğunu belirtir. Bu bölüm, bir içecek hakkında ayrıca bir hüküm bildirmez; Câbir’in aynı içeriği başka bir isnatla rivayet ettiğini aktarır.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken yalnızca metne değil, onu kimin rivayet ettiğine de dikkat edin.
  2. İlgili rivayet zincirlerini dikkatle karşılaştırın ve isnat ile içerik arasındaki ayrımı gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.