İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5280. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Kâmil el-Cahderî anlattı, bize Ebû Avâne anlattı, Âsım'dan, o da Şa'bî'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti; İbn Abbâs şöyle dedi: Ben Resûlullah ﷺ'a Zemzem suyu ikram ettim ve O, ayakta içti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ayakta Zemzem suyu içti.

Kavramlar ve açıklamalar
Zemzem

Mekke’de, Kâbe’nin yakınındaki meşhur su kaynağı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan ayakta su içmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar; bununla birlikte oturarak içmek genellikle tavsiye edilen edeptir. Rivayet, ayakta su içmenin kesin biçimde yasak olmadığını gösterir. Fıkıh mezhepleri bu konudaki diğer metinleri genel bir yasak olarak değil, tercih ve uygun davranışa işaret eden deliller olarak değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Olağan şartlarda uygun bir edep olarak oturarak iç; ancak ayakta içmeyi yasak sayma.
  2. Koşulları göz önünde bulundur: kalabalıkta veya alanın kısıtlı olduğu durumlarda ayakta içmek pratik olabilir.
  3. Allah’ın özel bir nimeti olan Zemzem’e şükür ve saygıyla yaklaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.