Sahih Muslim, 5305. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِكْرِ اللَّعْقِ . وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ اللُّقْمَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا .
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; o dedi ki: Muhammed b. Fudayl bize rivayet etti, el-A'meş'ten, o da Ebû Sâlih ve Ebû Süfyân'dan, onlar da Câbir'den, Nebi ﷺ'den parmakların yalanmasının zikri hakkında. Ve Ebû Süfyân'dan, Câbir'den, Nebi ﷺ'den, onların hadisi gibi lokmayı zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, yere düşen yiyecek ve yemek artıklarına özenle davranmayı öğretti.
Yenilebilir hiçbir şeyin ziyan olmaması için yemekten sonra parmaklardaki yemek kalıntılarını yalamak.
Yemek yerken yere düşen bir yiyecek parçası.
İmam Nevevî, ilgili rivayetler bağlamında, yere düşen lokmanın temiz olması hâlinde alınarak yenmesini; gerekirse önce üzerindeki kirin temizlenmesini belirtir. Parmakları ve tabağı silmeden önce yalamak da müstehaptır. Âlimler bunu nimete şükretmek ve israfı önlemek olarak değerlendirir; bu, farz değil, tavsiye edilen bir edeptir.
- Yere düşen yiyecek temizse alıp yiyin; varsa önce üzerindeki kiri temizleyin.
- Yemekten sonra parmaklarınızdaki veya tabağınızdaki yenilebilir kalıntıları özenle tüketin.
- Yiyeceğe şükürle yaklaşın ve yenilebilir artıkları gelişigüzel atmayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.