Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 536. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti; Şu'be bize rivayet etti. Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; Hüseyin b. Ali, Zâide'den bize rivayet etti. Ebû Bekir dedi ki: Veki' de İsrâil'den rivayet etti. Hepsi Simâk b. Harb'dan, bu senedle Nebî ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir sened, Peygamber ﷺ’den gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet senedi

Bir hadisin aktarıldığı raviler dizisi.

Bu senedle

Belirtilen raviler, rivayeti aynı kaynağa ulaştırır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla senedin zikredilmesini metnin aktarımı hakkında yararlı bir bilgi olarak değerlendirir. Bu pasaj kendi başına taharetle ilgili ayrı bir pratik hüküm bildirmez; içerik bakımından açıklaması, atıfta bulunduğu benzer rivayetle bağlantılıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnine hem de belirtilen rivayet senedine dikkat edin.
  2. Peygamber ﷺ’e bir söz isnat etmeden önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.