Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 537. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' bize rivayet etti, Abdürrezzâk b. Hemmâm bize rivayet etti, Ma'mer b. Râşid bize rivayet etti; o da Vehb b. Münebbih'in kardeşi Hemmâm b. Münebbih'ten nakletti. Hemmâm şöyle dedi: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Muhammed'den, yani Allah'ın Resûlü ﷺ'den aktardığı hadislerdir. Sonra bunlardan bazı hadisleri zikretti ve dedi ki: Allah'ın Resûlü ﷺ şöyle buyurdu:

"Sizden biriniz abdest almadıkça, hades halindeyken namazı kabul edilmez."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ritüel temizlik bozulduğunda namazdan önce abdest almak gerekir.

Kavramlar ve açıklamalar
ritüel temizlik hâlinde olmamak

Kişinin gerekli arınmayı yapmadan namaz kılamadığı ritüel durum.

küçük abdest

Abdest: yüzün, kolların, başın ve ayakların yıkanmasını veya mesh edilmesini içeren ritüel arınma.

kabul edilmiş

Burada ibadet olarak geçerli demektir; ifade, Allah’ın kişinin namazını sonunda ödüllendirip ödüllendirmeyeceği meselesini ele almaz.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, kişinin ritüel temizliği bozulduğunda abdestin namazın geçerliliği için şart olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu ilkeyi kabul eder. İfade hem erkekleri hem kadınları kapsar ve ritüel temizliğin şart olduğu namazlar için geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. Ritüel temizliğinin bozulduğunu biliyorsan namazdan önce yeniden abdest al.
  2. Namazın şartlarını önemse ve hangi davranışların abdesti bozduğunu öğren.
  3. Abdestinin bozulup bozulmadığından yalnızca şüphe ediyorsan kesin bilgiyle şüpheyi birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.