Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5405. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Hârûn b. Ma‘rûf rivayet etti, bize İbn Vehb rivayet etti, bana Amr b. el-Hâris haber verdi; İbn Şihâb’dan, bu senedle benzerini rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, aynı isnadla gelen benzer bir haberi zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

aynı zincir

Daha önce zikredilen haberdeki râvilerin aynı sıralaması.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetlerin farklı aktarım yollarını doğru biçimde kaydetmek için bu tür ifadelere dikkat eder. “Benzeri bir hadis” ifadesi, içeriğin önceki haberle örtüştüğünü gösterir; bu pasaj kendi başına giyim konusunda ayrı bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberleri değerlendirirken kimin aktardığını ve hangi isnadla geldiğini kontrol edin.
  2. Rivayet yoluna ilişkin tamamlayıcı bir kaydı, haberin içerdiği temel dersten ayırın.
  3. Başkalarının metni bulabilmesi için hadisi doğru kaynak bilgisiyle paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.