Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5412. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدُ الْحَمِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَرِيرِ‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, bize Cerîr b. Abdülhamîd anlattı; ve bize İbn Nümeyr anlattı, bize Hafs b. Gıyâs anlattı; her ikisi de Âsım'dan, bu senedle Nebi ﷺ'den ipek konusunda benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, başka bir isnad yoluyla ipek hakkındaki aynı hükmü aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu silsile.

ipek

İpek ipliklerinden yapılan ince bir kumaş.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, hükmün ayrı ve yeni bir ifadesini sunmaz; ancak ipekle ilgili önceki rivayeti iki aktarım yoluyla doğrular. Âlimler, bu bölümdeki bağlantılı rivayetler ışığında ipek kullanımını ele alır; fıkıh âlimleri erkeklerle kadınlar arasında ayrım yapar ve tıbbi zorunluluk gibi istisnaları tartışır.

Günümüz için dersler
  1. Giysi seçerken yalnızca görünüşünü değil, malzemesine ilişkin İslami kuralları da göz önünde bulundurun.
  2. Pratik bir hüküm uygulamadan önce ilgili rivayetleri birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.